Carte Postale Souffrir 1894: W. N. Du Rieu À Zacher (Breslau),

Carte Postale Souffrir 1894: W. N. Du Rieu À Zacher (Breslau), Cette fiche produit a été automatiquement traduite. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter.

vous offrezCarte postale manuscrite et signée e à partir de Willem Nicolas du Rieu ( 1829-1896 ) , philologue classique et historien ainsi que chef de la Bibliothèque universitaire de Leyde ; il était également chef du cabinet des monnaies ( Le Cabinet Royal Penning). Il était le fils du maire de Leyde Paul du Rieu (1791-1857).

Langue: Allemand.

Daté souffrance, le 15 janvier 1894.

adressée à Professeur K. Zacher à l'Université de Breslau, c'est-à-dire le philologue classique allemand Konrad Zacher (1851-1907).

Lié à l'essai à venir de Zacher "La Scholia des Lysistrates d'Aristophane dans le codex Leidensis"; publié en an. 1894 de l'hebdomadaire philologique de Berlin (No. 11, pp. 347-351, et non. 12, p. 379-384).

Transcription: "Cher professeur! Dans l'espoir que le séjour prolongé de nos Manuscrit de Lysistrata à Breslau sera très important (???) pour votre édition et pour la science, je vous autorise à garder le codex pour les corrections. Veuillez montrer cette carte postale à mon collègue Stand, avec mes meilleures salutations. Pour moi, il était déjà convenu que ce codex (???) était une pièce de Laurentionus (?).

Cordialement et merci pour la critique déprimante de l'édition de Hein, Cordialement, Dr. WN vous Rieu."

Noter: Lysistrata est une comédie d'Aristophane à propos de laquelle Zacher a publié plusieurs ouvrages et essais. -- Avec le "stand de collègue" on entend Josef Staender (1842-1917), directeur de la Bibliothèque universitaire de Breslau.

Format: 9 × 13,7 cm.

Sur papier assez fin (entier postal à 5 ​​centimes).

État: Papier un peu taché, avec un pli de coin et de légers dommages sur les bords et une pénétration du tampon. bitnotez aussi les photos!

Note interne : FM 200913

À propos de Konrad Zacher et de l'œuvre Lysistrata (source : wikipedia) :

Konrad Zacher (* 18. janvier 1851 à Halle ; † 4 novembre 1907 à Breslau) était un philologue classique allemand qui a travaillé comme professeur associé à l'Université de Breslau (1881-1907).

Vie : Konrad Zacher, le fils du germaniste Julius Zacher (1816-1887), a grandi à Halle et à Königsberg, où son père a d'abord travaillé comme bibliothécaire puis comme professeur de philologie allemande.

Konrad Zacher fréquente le Gymnasium de Königsberg et à partir de 1863 l'école latine de la Fondation Francke à Halle. Après avoir obtenu son diplôme en 1867, il étudie la philologie classique, l'histoire et l'éducation aux universités de Halle et de Berlin, interrompues par une participation volontaire à la guerre franco-prussienne de 1870/71. À Halle, Zacher a obtenu son doctorat en 1873 avec la thèse De prioris nominum compositorum Graecorum partis formatione et son habilitation en 1877.

Après un voyage d'études d'un an en Italie (1880/1881), Zacher est nommé professeur agrégé de philologie classique à l'Université de Breslau. Depuis le 1er À partir d'octobre 1884, Zacher enseigna également l'histoire de l'art à la Royal School of Arts and Crafts. Malgré de nombreuses années d'activités d'enseignement variées, il restera avec lui jusqu'à sa mort le 4 avril. Novembre 1907 professeur extraordinaire et n'a reçu aucun appel aux universités étrangères.

Dans ses travaux de recherche, Zacher s'est concentré en particulier sur le poète comique Aristophane, la formation et la prononciation des mots grecs. Son travail a reçu peu de reconnaissance dans le monde scientifique. En particulier, son édition critique des Chevaliers d'Aristophane (Leipzig 1897) a été rejetée par les experts (Georg Kaibel, Johannes Vahlen).

Le philologue Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff a tenté d'entraver l'avancement académique de Zacher. Dans une lettre au directeur ministériel Friedrich Althoff datée du 22. Le 1er août 1889, il attribua Zacher aux "zéros et tailles négatives" de la philologie de Breslau et ajouta: "Kaibel et moi avons mis en garde contre Zacher en vain à l'époque". Lorsque la nomination de Zacher en tant que professeur a été discutée, Wilamowitz a précisé son jugement sur Zacher (lettre datée du 8 avril 1999). février 1891):

"Je peux passer sous silence ses réalisations scientifiques, qui concernent Aristophane, ou plutôt ses explicateurs ; ils ne sont pas faux mais horriblement mineurs. et son succès en tant que professeur est mieux caractérisé par les conférenciers privés qui, l'un après l'autre, l'ont devancé.

Des années plus tard, le 13 En août 1907, Wilamowitz déconseille d'urgence la promotion de Zacher : « La première chose est que Zacher ne progresse pas : puisque la philologie en Silésie est déjà plus basse que partout ailleurs, elle ne peut être ruinée par la promotion d'un homme, qui peut avoir eu encore plus fiasco en tant qu'enseignant qu'en tant qu'érudit.

Lysistrates est l'une des comédies les plus célèbres du poète grec Aristophane. Elle a été prise par lui au printemps de 411 av. Chr. - dans la vingtième année de la guerre du Péloponnèse - interprété par les Lenaeans. La même année, les aristocrates ont renversé le gouvernement démocratique radical d'Athènes lors d'un coup d'État. Lysistrata est la troisième des pièces pacifistes d'Aristophane traitant de la guerre.

Contenu : La pièce traite de la lutte de certaines femmes contre les hommes comme cause de la guerre et des souffrances qui y sont associées. Armées de cette prise de conscience, les femmes d'Athènes et de Sparte conspirent pour imposer la paix. Dirigées par l'héroïne du titre Lysistrata, elles occupent l'Acropole et refusent désormais leurs maris sexuellement. Lampito fait de même à Sparte. Après quelques enchevêtrements et rechutes - les femmes folles d'amour tentent à plusieurs reprises de quitter le château en direction des hommes, ou les messieurs en colère tentent de prendre d'assaut le château - le retrait de l'amour mène en fait au succès.

Conséquences : Lysistrata est aussi le nom d'une opérette de Paul Lincke, dont « Glowworm Idyll » en particulier est bien connue. Un astéroïde découvert par l'astronome allemand Max Wolf en 1918 a été baptisé Lysistrata d'après le personnage principal. En 1941, Richard Mohaupt crée un ballet du même nom, en 1946 une suite de ballet pour la salle de concert et en 1957 une adaptation du ballet intitulée La grève des femmes à Athènes.[1] Alfred Stöger a abordé le sujet dans sa comédie cinématographique de 1947 Triumph der Liebe. Au début des années 1960, l'auteur Hans Kasper a utilisé le motif Lysistrata pour sa pièce radiophonique primée Geh David helfen (hr/BR 1962). Lysistrata peut être compris comme un prototype d'une littérature moderne dénonçant la guerre, cf. comme la pièce de 1935 La guerre de Troie n'a pas lieu de Jean Giraudoux.

En janvier 1961, la diffusion d'une adaptation de la comédie de Fritz Kortner intitulée L'émission des Lysistrata est boycottée par la radio bavaroise au motif que la comédie heurte la sensibilité morale de la population. Les États gouvernés par la CDU de Rhénanie du Nord-Westphalie, du Bade-Wurtemberg et de la Sarre avaient initialement exprimé leurs inquiétudes, mais ont diffusé le programme. En Bavière, la comédie a plutôt été projetée dans les cinémas. L'arrière-plan était les efforts du gouvernement Adenauer de l'époque pour doter la République fédérale d'armes nucléaires, auxquels le réalisateur Kortner faisait allusion dans sa production.

En 1967, le sujet de la pièce a reçu une formulation moderne accrocheuse dans le slogan "Faites l'amour, pas la guerre" du mouvement hippie.

Dans le roman de science-fiction de 1966 Revolte auf Luna de Robert A. Heinlein, des canons laser sont utilisés pour défendre la lune. Lorsque les équipes d'exploitation masculines ont montré un manque de préparation et de fiabilité, cette tâche importante a été reprise par des femmes du Corps Lysistrata, qui a été fondé spécialement à cet effet.

La comédie insulaire de 1974 de Rolf Hochhuth (titre original : Lysistrate und die NATO) situe l'action dans les années 1970 sur une île sans nom de la mer Égée où les États-Unis envisagent de construire une base de missiles. Les femmes de l'île craignent que ce plan ne fasse de leur patrie une cible pour les missiles russes en cas d'urgence, et - poussés par le député Dr. Lysistrate Soulidis - ses maris parce qu'ils veulent vendre leur terre. S'enregistrant à la seule auberge de l'île, ils repoussent une "conquête" de leurs hommes et s'impliquent avec des officiers de la marine grecque venus en reconnaissance pour trouver des emplacements appropriés pour la base de missiles. En 1976, l'œuvre a été filmée par Ludo Mich, tous les acteurs apparaissant nus.

En 1987, Lysistrata a été interprété par le dessinateur Ralf König sous la forme d'une bande dessinée du même nom. Ici, le modèle a servi de base à une parodie des rôles de genre et de la sexualité, de la guerre et du pacifisme, parsemée d'anachronismes, y compris le théâtre et la comédie grecque elle-même. L'intrigue principale est centrée sur le thème de l'homosexualité. Le matériel a été tourné en Espagne en 2002 et est sorti dans les cinémas de langue allemande en 2004.

Alors que les traductions antérieures étaient très modérées et basées sur la langue de Schiller et Goethe (cf. la quatrième scène de la traduction de Ludwig Seeger[5]), la traduction du philologue classique Niklas Holzberg de 2009 utilise un langage moderne et reproduit le langage souvent assez grossier de l'original d'une manière brutale mais scientifiquement correcte.

Une adaptation cinématographique moderne intitulée Chi-Raq est sortie en salles en 2015. La même année, le court métrage Prologue basé sur la pièce est créé. En 1896, l'illustrateur anglais Aubrey Beardsley a créé une célèbre suite d'illustrations pornographiques de huit images par pièce.

Conséquences : Lysistrata est aussi le nom d'une opérette de Paul Lincke, dont « Glowworm Idyll » en particulier est bien connue. Un astéroïde découvert par l'astronome allemand Max Wolf en 1918 a été baptisé Lysistrata d'après le personnage principal. En 1941, Richard Mohaupt crée un ballet du même nom, en 1946 une suite de ballet pour la salle de concert et en 1957 une adaptation du ballet intitulée La grève des femmes à Athènes.[1] Alfred Stöger a abordé le sujet dans sa comédie cinématographique de 1947 Triumph der Liebe. Au début des années 1960, l'auteur Hans Kasper a utilisé le motif Lysistrata pour sa pièce radiophonique primée Geh David helfen (hr/BR 1962). Lysistrata peut être compris comme un prototype d'une littérature moderne dénonçant la guerre, cf. comme la pièce de 1935 La

Autogrammart	Schriftstück
Erscheinungsort	Leiden
Material	Papier
Sprache	Deutsch
Autor	Willem Nicolaas du Rieu
Original/Faksimile	Original
Genre	Geschichte
Eigenschaften	Erstausgabe
Eigenschaften	Signiert
Erscheinungsjahr	1894
Produktart	Handgeschriebenes Manuskript

• Type D'autographe: Document
• Lieu de publication: Souffrir
• Matière: Papier
• Langue: Allemand
• Auteur: Willem Nicolaas du Rieu
• Original/Télécopieur: Original
• Sujet: Geschichte
• Propriétés: Première Édition, Signé
• Année De Publication: 1894
• Type: Écrit À La Main Manuscrit
• Marque: - Sans marque/Générique -

Voir Plus